Waiting for a specific mortgage rate is still a financial decision. Learn what to evaluate before deciding whether buying now or waiting fits your plan.